奇怪的对联让人难以理解,老板却认为,这个招牌很独特,极具个性
南宁晚报讯(记者 王锦辉)做生意谁不希望开门大吉,财源滚滚来?可邕州老街明清家居坊的大门口却高悬“开门就愁”匾额,让人难以理解。然而,老板吕迎却觉得朋友赠送的这个招牌很独特,极具个性,广告效果甚好。
让顾客难以理解店面对联 记者 王锦辉/摄
昨日上午11时许,记者路过邕州老街时被明清家居坊的门前装饰吸引住了。只见店门正中挂着“开门就愁”四个大字,再仔细一看,匾额两边的一副对联也是令人丈二和尚摸不着头脑———上联为“拾古奉今点缀生活经营无方不知何时开张”,下联为“秉承传统弘扬文化含辛茹苦终于本日发市”。记者看了大为费解:做生意的大都希望开门大吉,这个商店却反其道行之。这里面到底有什么“玄机”呢?
店里主要经营的是各式明清复古家具。店里只有一名姓张的工作人员,她告诉记者,自从今年初开张以来,店里经常“门庭若市”,大家都想知道老板打出的这个古怪招牌背后的原因。不过她自己也不知道老板为什么会选择如此古怪的对联作为门面。
随后,记者联系了店老板吕迎女士,她的名片上印着“掌柜”字样。吕迎说,当时店面装修,朋友就给自己题了这么个对联和横批,当时乍一看也很吃惊,但仔细想想,觉得一块特色的招牌可以吸引更多的人,就毫不犹豫地把它装饰在门面上。没想到竟然有这么多顾客打电话向自己询问含义,不过她从不给出“答案”,让顾客自己去揣摩。她说,从字面上理解,好像不太吉利,但这个对联却包含了3种吉利的解释。第一种,就是把“开门就愁”反过来念,“愁就开门”,意味着在这里可以免去烦恼;第二种是“愁”字音同“瞅”,开门就瞅就是欢迎顾客来瞧一瞧,比一比;第三种是说生意好了,存货不多发愁,生意不好也发愁,开门就愁着如何把生意经营下去,暗示老板希望生意兴隆而苦心经营。
责编:赵翠玲