据新华社首尔１２月１９日电 韩国总统卢武铉１９日晚祝贺大国家党候选人李明博当选韩国新一任总统。青瓦台总统府当晚发表公报称，卢武铉总统向李明博表示祝贺，也向其他候选人表示慰问。政府尊重国民在选举中做出的选择。

    公报称，本次总统选举的过程是公正的。本届政府期待着政权的顺利交接，并将尽力在余下任期内处理好各项工作。

    此外，韩国中央选举管理委员会１９日晚宣布，李明博当选韩国新一任总统。

    据报道，此前在最新民意调查结果中大幅领先的李明博19日迎来自己的66岁生日。在18日的新闻发布会上，李明博紧扣自己的竞选主题，大谈振兴经济，希望选民“从长计议”。

    李明博表示，他是重振韩国经济的唯一人选。他在讲话中描绘韩国前景时说：“各公司将抛开犹豫，勇于投资，消费者也将不再紧捂钱包；传统市场将充满活力，外国投资将蜂拥而来。”他恳请选民为他投票：“请让我入主青瓦台（韩国总统府），让我重振经济。”

    韩国中央选举管理委员会１９日下午宣布，刚刚结束的韩国第１７届总统选举的投票率为６２．９％，创历届总统选举最低纪录。

    韩国中央选举管理委员会公布的数据显示，在韩国当地时间当天６时（北京时间５时）至１８时（北京时间17时）进行的总统选举投票中，共有２３６８．３６８４万名选民进行了投票。本次选举中有投票资格的选民共计３７６５．３５１８万名。

   李明博：韩中关系与韩美关系一样重要

    据报道，李明博最近接受《亚洲周刊》专访，被要求比较一下韩中关系与韩美关系的重要性。他认为，韩中关系与韩美关系一样重要；而现在朝鲜半岛处于南北分裂的状况之下，只有靠中国的多方面帮助，才能让朝鲜半岛稳定并繁荣起来。

    李明博被选为大国家党的总统候选人后，一直用各种外交渠道与大国和备受瞩目的国家保持密切关系。他曾派特使去美国、中国、俄罗斯和日本等访问。11月中旬，李明博派特使拜访中共中央对外联络部副部长刘洪才，表达他对中国的关心和对解决朝核问题的重视；同时，他强调中国在东北亚共同发展上的重要性。

  垃圾堆里走出的“韩国传奇”

    记韩国当选总统李明博

    当年，他靠捡垃圾完成学业，因蹲过监狱而找不到工作；如今，他成了韩国总统———李明博，韩国人眼里的“传奇”。

    凄苦的年少时光

    1941年12月19日，李明博生于日本大阪，是家中的第五个孩子。他的亲日派父亲，为他造了一个日本姓：“月山”，还给他取了一个日本人常用的名字：“明博”。

    1945年，日本战败，李明博一家被迫迁回朝鲜半岛。途中，运送家当的船只遇风浪沉入海底，一家人刹那间变得一无所有。于是，父亲只好到牧场打工，母亲则卖起了海鲜，刚懂事的李明博也迈着小脚丫，沿街叫卖糕点、水果、火柴和冰激凌……一家人就这么艰难地生活着。

    与贫困斗争的日子似乎过得特别快，高中毕业后，李明博随家人搬到了首尔。在那里，他一边做苦力、扫大街，一边捧着从旧书店买来的参考书苦读，不久就顺利考上了高丽大学。入学前的那段时间，为了凑足学费，他每天天不亮就起床，捡垃圾挣钱。

    在艰苦环境中养成的坚韧、努力的性格，使李明博在同学中树立起很高的威望。大学三年级那年，他当上了商学院学生会的会长。但没过多久，灾难再次降临到他的头上———由于不满军政府的统治，他带头参加游行，结果被宪兵抓了起来，并被判处3年徒刑。

    现代集团“打工皇帝”

    如预料的那样，出狱后的李明博连最卑贱的工作都找不到，“有前科”成了压在他身上的一座大山。但他不愿就这么服输。他给时任总统的朴正熙写了一封抗议信：“如果一个国家阻止一名年轻人自力更生，这个国家将永远亏欠他。”

    1965年，李明博终于在一家名为“现代工程公司”（现代集团前身）的小企业谋到一份差事。那时，他根本预料不到，这将成为他命运的转折点。加入公司不久，李明博就因工作勤奋和敢于提问题，得到了老板郑周永的赏识。一年多后，他被郑周永派到利比亚，寻找工程建设项目。仅用一个月，他就把当地的风俗习惯搞得烂熟。几个月后，他就因揽到的项目最多而被擢升为组长。

    晋升速度如乘火箭

    29岁晋升为公司理事，35岁一跃而成为社长，46岁当上公司荣誉会长……深得郑周永赏识的李明博，在现代集团的晋升速度如同坐火箭。与此同时，他积累起了330多亿韩元（约合2.7亿元人民币）的巨额财产。当年卖火柴的小男孩，此时俨然已是韩国的“商界传奇”。

    “‘快速晋升’的秘诀是什么？虽然进入公司12年后就被提升为社长，但在这12年里，我没有公休日，每天早上5点就起床，一天工作18个小时以上，相当于别人的两倍。我等于用了24年才被提为社长，不能说是‘快速’。”李明博曾感慨道。

    成就“清溪川神话”

    1992年，李明博突然决定弃商从政。“1990年，与戈尔巴乔夫会面后，我见证了他凭一己之力引发的世界剧变。我意识到，我也应该有所作为。”当年，在韩国第14届国会选举中，李明博当选议员，正式开始了政治生涯。李明博两度参选汉城市长，但均遭失败。不过，性格坚韧的李明博很快重整旗鼓，2002年终于当选汉城市长。

    就任市长后，李明博推出了一项“骇人听闻”的计划：拆桥还溪———将流经汉城市区的河流清溪川上的高架桥拆除，还其以本来面目。2005年10月，李明博兑现了自己的承诺。半年后，他两只脚泡在清溪川水中的照片，登上了美国《时代周刊》。